Duomenų apsaugos pranešimas

a) Įvadas

Jūsų privatumo teisių apsauga asmeninių duomenų tvarkymo metu yra labai svarbi MAN. Duomenys, surinkti naudojantis mūsų svetaine, tvarkomi pagal šalies, kurioje įsikūrusi už duomenų tvarkymą atsakinga įmonė, teisę.

Be to, „MAN Group“ įmonės įsipareigojusios teikti išsamią ir vienodą asmeninių duomenų apsaugą įgyvendinant privalomą grupės politiką. „MAN Group“ visame pasaulyje užtikrina tokį apsaugos lygį, koks prilygsta Vokietijai ir Europos Sąjungai.

Be to, mūsų darbuotojai privalo laikyti konfidencialiai ir saugoti bet kokius jiems pasiekiamus asmeninius duomenis.

b) Atsakinga šalis ir kontaktinis asmuo

Už jūsų duomenis atsakinga šalis pagal duomenų apsaugos įstatymą yra „MAN Group“ įmonė, kuri valdo jūsų lankomas svetaines.

Jei turite bet kokių bendrųjų klausimų arba klausimų, susijusių su duomenų apsauga, susisiekite su atitinkamu kontaktiniu asmeniu, nurodytu skyriuje „Kontaktai“ arba tekste. Taip pat galite susisiekti su grupės duomenų apsaugos tarnyba, kuri nukreips jūsų užklausa atsakingiems asmenims.

Kontaktai:
Grupės duomenų apsaugos tarnyba
Dr. Karl-Heinz Müller
MAN SE
Oskar-Schlemmer-Straße 19-21
80807 Munich, Germany (Vokietija)
Telefonas: +49 89 36098-123
El. paštas: karl-heinz.mueller@man.eu

1. Informacija apie šią svetainę

Pateikdami šį duomenų apsaugos pranešimą, pateikiame jums informaciją, kaip tvarkome asmeninius duomenis ir kuriuos asmeninius duomenis renkame, tvarkome ir naudojame, kai apsilankote šioje svetainėje.

„Asmeniniai duomenys“ reiškia visą informaciją, susijusią su identifikuotu arba identifikuojamu fiziniu asmeniu. Fizinis asmuo laikomas identifikuojamu, jei jį galima identifikuoti tiesiogiai arba netiesiogiai, ypač nurodant identifikatorių, pavyzdžiui, vardą, identifikacinį numerį, vietos duomenis, internetinį identifikatorių, arba vieną arba daugiau konkrečių savybių, kurios yra šio fizinio asmens fizinės, fiziologinės, genetinės, psichologinės, ekonominės, kultūrinės arba socialinės tapatybės išraiška.

Šios ir kitų svetainių tikslas – teikti jums informaciją apie pasirinktas „MAN Group“ įmones.

Toliau pateikta informacija netaikoma įmonėms, kurios nepriklauso arba kurių nekontroliuoja MAN, ir netaikoma asmenims, kurių MAN neįdarbina arba neinstruktuoja.

2. Bendrosios informacijos ir anoniminių naudojimo duomenų rinkimas

Kai apsilankote mūsų svetainėje, automatiškai renkama bendrojo pobūdžio informacija. Ši informacija apima naudojamos žiniatinklio naršyklės tipą, operacinę sistemą, interneto paslaugos teikėjo domeno pavadinimą, mūsų svetainę, kurioje lankotės, bei techninę informaciją apsilankymo metu (https/http metodas, https/http versija, https/http būsenos kodas, perduotų duomenų ilgis). Tai susiję tik su informacija, kuri neleidžia daryti išvadų apie jūsų asmenį. Šie duomenys taip pat renkami prieigos prie kiekvienos interneto svetainės metu. Tai nėra tik šiai svetainei būdinga funkcija.

Šio tipo informacija renkama tik anonimizuota forma ir įvertinama mūsų statistiškai. Kuo geriau suprantame jūsų reikalavimus, tuo greičiau galite rasti savo pageidaujamą informaciją mūsų svetainėse.

3. Asmeninių duomenų rinkimas ir tvarkymas

a) Paprastas naršymas svetainėje

Kai apsilankote mūsų svetainėje, mūsų svetainės teikėjai išsaugo jūsų prieigai naudojamą IP adresą bei apsilankymo datą ir laiką.

b) Interneto programų naudojimas

Naudojant mūsų interneto programas (pvz., sunkvežimio konfigūratorių), taip pat gali būti išsaugota informacija, kurios reikia norint veiksmingai naudoti šią programą (kalba, seanso ID, konfigūratoriaus etapas, pasirinkti duomenys konfigūratoriuje).

c) Registracija naudojant internetines formas

Kiti asmeniniai duomenys renkami tik tada, kai juos pateikiate savanoriškai, ir tik tiek, kiek to reikia pagal atitinkamą tikslą, pavyzdžiui, kaip registracijos, prenumeratos, klausimyno arba konkurso dalį.

d) Slapukų naudojimas

Slapukas yra mažas duomenų rinkinys, išsaugomas jūsų įrenginyje. Jis apima tokius duomenis kaip asmeniniai puslapio nustatymai ir prisijungimo informacija. Šis duomenų rinkinys sukurtas žiniatinklio serverio, prie kurio jūsų naršyklė prisijungė, ir šis duomenų rinkinys siunčiamas jums. Iš esmės naudojame slapukus, kad analizuotumėme susidomėjimą mūsų svetainėmis bei pagerintumėme patogumą naudotis mūsų svetainėmis. Taip pat galite pasiekti mūsų svetaines be slapukų. Tačiau jei norite patogiai ir visiškai naudotis mūsų svetainėmis, turite priimti slapukus, kurie leidžia naudotis tam tikromis funkcijomis arba užtikrina patogumą. MAN naudoja slapukus, kad svetainė būtų patogesnė naudotojui, veiksmingesnė ir saugesnė. Mūsų slapukai neapima jokios informacijos, susijusios su konkrečiais asmenimis.

Jei jūsų naršyklės nustatymai nustatyti taip, kad priimtų slapukus, naudodami mūsų svetaines, sutinkate su šių slapukų naudojimu. Dauguma naršyklių nustatytos taip, kad priimtų visus slapukus. Tačiau galite konfigūruoti savo naršyklę taip, kad slapukai būtų rodomi prieš juos išsaugant, arba taip, kad tik konkretūs slapukai būtų priimti arba atmesti, arba taip, kad slapukai būtų atmesti.

Norėtumėme pabrėžti, kad nustatymų pakeitimai taikomi tik atitinkamoje svetainėje. Jei naudojate skirtingas naršykles arba pakeičiate įrenginį, nustatymus reikės sukonfigūruoti iš naujo. Taip pat bet kada galite ištrinti slapukus iš savo laikmenos. Norėdami informacijos dėl slapuko nustatymų ir to, kaip juos pakeisti, bei dėl slapukų ištrynimo, žr. savo naršyklės pagalbos funkciją.

Toliau pateiktas dažniausiai pasitaikančių slapukų tipų ir jų tikslų sąrašas.

Sesijos slapukai

Kai esate aktyvūs svetainėje, sesijos slapukas laikinai išsaugomas jūsų kompiuterio atmintyje. Čia išsaugomas sesijos ID, kad, pavyzdžiui, jums nereikėtų prisijungti kiekvieną kartą, kai keičiate svetainę. Sesijos slapukai ištrinami, kai atsijungiate arba pasibaigus jų galiojimui po to, kai sesija automatiškai nebegalioja.

Nuolatiniai arba protokolo slapukai

Nuolatiniai arba protokolo slapukai išsaugo failą jūsų kompiuteryje tokį laiką, kokį apibrėžia failo galiojimo pabaigos data. Dėl šių slapukų svetainės prisimena jūsų informaciją ir nustatymus kito apsilankymo metu. Tai lemia greitesnę ir patogesnę prieigą, kadangi, pavyzdžiui, jums nebereikia konfigūruoti mūsų portalo kalbos nustatymų. Praėjus galiojimo pabaigos datai, slapukas automatiškai ištrinamas, kai apsilankote jį sukūrusioje svetainėje.

Pirmos šalies slapukai

Juos nustato pati svetainė (tas pats domenas, koks nurodytas naršyklės adreso juostoje) ir juos gali perskaityti tik ši svetainė. Šie slapukai paprastai naudojami informacijai išsaugoti (pvz., jūsų nustatymams), kuri naudojama, kai vėliau apsilankote svetainėje.

Trečios šalies slapukai

Trečios šalies slapukai priklauso kitiems teikėjams, o ne svetainės operatoriui. Juos galima naudoti, pavyzdžiui, norint rinkti informaciją reklamos, naudotojui nustatyto turinio ir svetainės statistikos tikslais.

Šioje svetainėje naudojami šie slapukai:

Slapuko pavadinimas

  • _dc_gtm_ID
  • _ga
  • _gat_ID
  • _gid
  • man-accept-cookies-notification
  • id
  • IDE
  • DSID
  • VISITOR_INFO1_LIVE
  • PREF

e) „Google Analytics“

Mūsų svetainėje naudojama „Google Analytics“, „Google Inc.“ svetainės analizės paslauga („Google“). „Google Analytics“ taip pat naudoja slapukus. Tai apima pačios „Google“ slapukus („Google Analytics“ slapukus) ir vadinamuosius trečiosios šalies teikėjo slapukus (dukart spustelėkite slapukus). Informacija apie tai, kaip naudojate mūsų svetainę (įskaitant jūsų IP adresą), surinkta slapukų, perduodama į „Google Inc.“ serverį JAV ir ten saugoma. „Google“ naudos šią informaciją svetainės naudojimo vertinimo, ataskaitų apie svetainės veiklą kūrimo ir kitų paslaugų, susijusių su svetainės veikla ir interneto naudojimu, teikimo tikslu, ypač funkcijų, skirtų rodyti reklamas, pavyzdžiui, pardavimas, ataskaitos apie įžvalgas „Google“ vaizdinės reklamos tinkle, „Double Click Campaign Manager“ integravimas arba „Google Analytics“ ataskaitos, skirtos paslaugai, pagal demografines savybes ir interesus. „Google“ taip pat gali perduoti šią informaciją trečiosioms šalims, kai to reikalauja įstatymas arba kai tokios trečiosios šalys tvarko šiuos duomenis „Google“ vardu. „Google“ niekados nesies jūsų IP adreso su kitais „Google“ saugomais duomenimis.

Naudodami šią svetainę, sutinkate su duomenų, kuriuos apie jus surinko „Google“, tvarkymu aukščiau nurodytu būdu ir tikslais. Norime pabrėžti, kad siekiant pagerinti duomenų apsaugą, mūsų svetainės naudoja „Google Analytics“ su plėtiniu „anonymizeIp()“, kad IP adresai būtų registruojami ir tvarkomi tik sutrumpinta forma, nesiejant jų tiesiogiai su konkrečiu asmeniu mūsų svetainės naudojimo analizės metu. Galite atsisakyti „Google Analytics“ slapukų naudojimo pasirinkdami savo naršyklės plėtinį. Tai padarę galite vykdyti savo teisę, kad atsisakytumėte „Google Analytics“ atliekamo duomenų rinkimo, tvarkymo ir naudojimo. Šiuo tikslu savo naršyklėje galite įdiegti deaktyvinimo plėtinį iš „Google Analytics“. Tai neleidžia „Google Analytics“ išsaugoti informacijos apie jūsų apsilankymus svetainėje.

Tolesnės informacijos bei informacijos apie šio deaktyvinimo plėtinio atsisiuntimą ir įdiegimą ieškokite adresu https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Naudodami mobiliuosius įrenginius, taip pat galite naudoti atsisakymo slapuką. Galite naudoti šią nuorodą, tuomet slapuko bus atsisakyta, kas reiškia, kad jūsų veiklos neberegistruos „Google Analytics“. Spustelėkite čia, kad atsisakytumėte „Google Analytics“ atliekamo registravimo.

Galite deaktyvinti „Google Analytics“, kad nebūtų rodomos reklamos, ir pritaikyti reklamas „Google“ vaizdinės reklamos tinkle pasirinkdami reklamos nustatymus: https://www.google.de/settings/ads.

f) „Google DoubleClick“

„DoubleClick by Google“ yra paslauga, teikiama „Google Inc.“, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (JAV) („Google“). „DoubleClick by Google“ naudoja slapukus, kad pateiktų jums aktualias reklamas. Čia pseudoanoniminis identifikacinis numeris (ID) priskirtas jūsų naršyklei siekiant tikrinti, kurios reklamos buvo rodomos jūsų naršyklėje ir kokios reklamos buvo iškviestos. Slapukuose nėra asmeninių duomenų. „DoubleClick“ slapukų naudojamas tik leidžia „Google“ ir jos partnerių svetainėms rodyti reklamas remiantis ankstesniais apsilankymais mūsų arba kitose interneto svetainėse. Informaciją, sukurtą slapukų, „Google“ perduoda į serverį JAV analizei ir ji ten saugoma. „Google“ perduos duomenis trečiosioms šalims tik esant teisiniams reikalavimams arba vykdant sutarties duomenų tvarkymą. „Google“ jokiomis aplinkybėmis nesies jūsų duomenų su kitais „Google“ užfiksuotais duomenimis.

Naršydami mūsų svetainėse, sutinkate su tuo, kad „Google“ tvarko apie jus surinktus duomenis, ir su duomenų tvarkymu aukščiau nurodytu būdu ir tikslu. Galite išvengti slapukų išsaugojimo atitinkamai konfigūruodami savo naršyklės programinės įrangos nustatymus; norėtumėme pabrėžti, kad šiuo atveju gali būti, kad negalėsite visiškai naudotis visomis mūsų svetainės funkcijomis. Be to, galite išvengti slapukų sukurtų duomenų užfiksavimo ir duomenų, susijusių su svetainių naudojimu, siuntimo „Google“ bei šių duomenų tvarkymo, atliekamo „Google“, atsisiųsdami ir įdiegdami naršyklės plėtinį, pasiekiamą paspaudus šią nuorodą po „DoubleClick“ deaktyvinimo plėtinio elementu. Taip pat galite deaktyvinti „DoubleClick“ slapukus „Digital Advertising Alliance“ svetainėje paspaudę nuorodą: nuorodą.

g) „Google reCaptcha“

Šis puslapis naudoja „reCaptcha“, paslaugą iš „Google Inc.“,1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (JAV) („Google“), saugumo tikslais. Ši paslauga nustato, ar interneto formos įrašus įvedė asmuo arba automatizuota tvarkymo sistema. Čia anksčiau įvestas sutrumpintas IP adresas ir kiti duomenys, kurių reikia paslaugai, perduodami „Google“. Visas IP adresas perduodamas tik į „Google“ serverį JAV ir sutrumpinamas išskirtiniais atvejais. Bet kokie duomenys, perduoti jūsų naršyklės kaip „reCaptcha“ dalis, nesujungiami su kitais „Google“ duomenimis. Tolesnės informacijos apie „Google“ duomenų privatumo politiką ieškokite: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

h) Socialinės žiniasklaidos papildinių integravimas („Facebook“, „Twitter“)

Papildiniai yra kompiuterio programos, integruotos į kitą programinės įrangos produktą, pavyzdžiui, svetainę, ir kurios išplečia jo funkcijas. Beveik visi šiuo metu rinkoje pasiekiami papildiniai yra socialinės žiniasklaidos tinklų operatorių kūriniai. Pagrindinė šių tinklų funkcija – pateikti naudotojams sąsajos ir bendravimo platformą, kuri paprastai yra nemokama.

Tačiau socialinės žiniasklaidos papildinių integravimas lemia tai, kad jūsų IP adresą ir kitus operacijos duomenis (paprastai datą, laiką, URL adresą ir naršyklę) užfiksuoja šios paslaugos tiesiog iškvietus minėtą puslapį, o ne paspaudus papildinį. Tai galioja tiek registruotiems paslaugos naudotojams, tiek svetainės lankytojams, kurie nėra registruoti atitinkamoje paslaugoje su paskyra, sutikus su atitinkamomis naudojimo sąlygomis. Socialinės žiniasklaidos papildiniai taip pat paprastai naudoja slapukus (žr. d punktą), kad identifikuotų lankytojus svetainėje. Šiuos slapukus vietiniame diske išsaugo svetainė, kurioje lankotės, tuomet jie iškviečiami, kai dar kartą apsilankote svetainėje. Šių slapukų ID automatiškai perduodami į atitinkamos paslaugos serverius kiekvieno apsilankymo svetainėje metu kartu su atitinkamu papildiniu, net jei papildinys aktyviai nenaudojamas. Dėl atskiro slapuko ID susiejimo su anksčiau pasiektomis svetainėmis įmanoma stebėti naršymo elgesį (profiliavimą). Renkant anksčiau minėtus operacijos duomenis, galima, pavyzdžiui, nustatyti, kiek laiko naudotojas su šiuo slapuku praleido kokioje svetainėje. Tokiu būdu, socialinės žiniasklaidos paslaugos gali registruoti jūsų veiklą internete.

Siekiant to išvengti ir geriau apsaugoti jūsų privatumą, mūsų svetainėse naudojamas 2 spustelėjimų metodas, iniciatyva iš heise.de (čia taip pat galite rasti daugiau informacijos). Mūsų svetainėje įterpti tik deaktyvinti mygtukai, kurie neužmezga ryšio su paslaugomis, priklausančiomis socialinių tinklų papildiniams, todėl negali perduoti jokių duomenų, kai iškviečiamos mūsų svetainės.

Tik tada aktyvinsite mygtuką, kai spustelėsite jį, ir sutiksite su „Facebook“ arba „Twitter“ sąsaja. Spustelėję antrą kartą, galėsite iškart bendrinti turinį. Jei jau prisijungėte su vienu iš socialinių tinklų, kurių papildinį norite naudoti, „Facebook“ atveju nepasirodys kitas langas. „Twitter“ atveju pasirodys iššokantis langas, kuriame galėsite redaguoti pranešimo tekstą.

Jei nusprendėte aktyvinti ir naudoti socialinį papildinį, pasidomėkite apie tai, kaip atitinkamas teikėjas tvarko jūsų duomenis ir kokia jo taikoma politika (https://www.facebook.com/about/privacy/, http://twitter.com/privacy).

Pastaba. Mygtukų aktyvinimas taikomas tik iškviestam puslapiui ir pasirinktai paslaugai.

Taip pat galite visam laikui aktyvinti sutikimo mygtukus nustatymuose (spustelėkite krumpliaračio piktogramą). Tiesiog pažymėkite atitinkamą (-us) langelį (-ius), kad aktyvintumėte savo socialinius tinklus. Taip pat galite visam laikui aktyvinti sutikimo mygtukus nustatymuose (spustelėkite krumpliaračio piktogramą).

Toliau pateiktas trumpas mūsų puslapyje įdiegtų socialinės žiniasklaidos papildinių aprašymas.

„Facebook“

„Facebook“ yra socialinis „Facebook Ireland Limited“ tinklas (Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublin 2 Ireland). Mūsų svetainėje įtraukėme skirtingas „Facebook“ funkcijas (pavyzdžiui, „patinka“, „dalintis“). „Facebook“ funkcijas nurodo „Facebook“ logotipas. Priklausomai nuo funkcijos tipo galima pridėti kitas funkcijas (pavyzdžiui, „patinka“, „rekomenduoti“). Galite pranešti savo „Facebook“ draugams ir „Facebook“ naudotojams, kuriuos straipsnius mėgstate / rekomenduojate naudodami mygtuką „patinka“. Jei kaip „Facebook“ naudotojas (-a) pridėjote „Facebook“ rekomendacijų juostą prie savo „Facebook“ programų, automatiškai skelbsite savo skaitymo veiklą „Facebook“ naujienų sraute ir savo laiko juostoje, kai mūsų svetainėje atsidarys rekomendacijų juosta. „Facebook“ jūsų programos įdiegimo metu įgalioti asmenys žinos, kokius straipsnius šiuo metu skaitote arba kokį turinį naudojate mūsų svetainėje. Galite pašalinti atskirus įrašus bei pačią programą bet kada prisijungę prie „Facebook“. Naudotojų mėgstami „Facebook“ įrašai taip pat sinchronizuojami su mūsų puslapio indėliais ir straipsniais, kol naudotojas prisijungęs prie mūsų svetainės per „Facebook“. Mūsų svetainėje integravus mygtuką „Facebook“ jūsų naršyklė arba programa užmezga tiesioginį ryšį su „Facebook“ serveriais ir taikomai „Facebook“ funkcijai skirtas mygtukas įkeliamas iš ten. Kaip minėta iš pradžių, informacija perduodama į „Facebook“, pavyzdžiui, kad iškviestas minėtas interneto puslapis arba naudota konkreti paslauga. Jei patys aktyviai naudojate „Facebook“ funkciją, pavyzdžiui, mygtuko „patinka“ spaudimas, tikėtina, kad „Facebook“ apdoros kitus duomenis, įskaitant asmeninius duomenis. Tokiu būdu „Facebook“, pavyzdžiui, taiko slapuką, kuris aptinka, kad jau naudojote mygtuką „patinka“ anksčiau kitose interneto svetainėse, kuriose taip pat integruoti „Facebook“ mygtukai. Jei jūs, kaip „Facebook“ naudotojas (-a), tuo pačiu metu prisijungiate prie „Facebook“, galima priskirti puslapio pasiekimą jūsų „Facebook“ profilyje. Jei paspaudžiate integruotus „Facebook“ mygtukus ir po to prisijungiate prie „Facebook“ (arba jau esate prisijungę), „pamėgta“ arba „rekomenduota“ informacija gali būti paskelbta trumpa forma jūsų „Facebook“ profilyje ir laiko juostoje. Tokiu būdu „Facebook“ gali rinkti ir išsaugoti tolesnius naudojimo duomenis. Tai gali lemti, kad „Facebook“ naudotojo profiliuose nebus rodoma tik tai, ką patys norite rodyti. Jei nedeaktyvinote įdiegtų socialinių tinklų papildinių, tačiau vis tiek norėtumėte neleisti „Facebook“ priskirti jūsų apsilankymo mūsų svetainėje „Facebook“ naudotojo paskyroje, atsijunkite nuo „Facebook“ naudotojo paskyros prieš lankydamiesi mūsų svetainėje. Apie tai, kokius duomenis „Facebook“ renka savo tikslais, galite sužinoti „Facebook“ privatumo politikoje; ten taip pat rasite informacijos apie „Facebook“ atliekamą duomenų rinkimą ir tvarkymą bei jūsų susijusias teises. „Facebook“ privatumo politiką galimas pasiekti čia: https://www.facebook.com/policy.php. Informaciją iš „Facebook“ apie vadinamuosius socialinių tinklų papildinius galima rasti čia: http://on.fb.me/mAN33b.

„Twitter“

„Twitter“ yra mikro tinklaraščio rašymo paslauga iš Amerikos įmonės „Twitter, Inc.“ (795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107). Naudojant „Twitter“ mygtuką, tarp jūsų naršyklės ir „Twitter“ serverių užmezgamas tiesioginis ryšys bei iš ten įkeliamas mygtukas. Proceso metu informacija perduodama į „Twitter“, kad iškviestas taikomas interneto puslapis. Net jei nesate prisijungę, tai reiškia, kad „Twitter“ gali rinkti bei išsaugoti naudojimo duomenis. Jei spaudžiate „Twitter“ mygtukus ir skelbiate informaciją per atsidariusį „Twitter“ langą, perduodate skelbiamą informaciją į „Twitter“. Ši informacija tuomet skelbiama jūsų „Twitter“ naudotojo profilyje. Išsamesnės informacijos apie duomenų rinkimą ir „Twitter“ atliekamą duomenų vertinimą bei tvarkymą ir jūsų susijusias teises galite rasti „Twitter“ duomenų privatumo politikoje, kurią rasite čia: http://twitter.com/privacy.

i) „GeoLite2“ ir „GeolP2“ duomenų bazės naudojimas geografinei vietai nustatyti

„GeoLite2“ arba „GeolP2“ duomenų bazė naudojama šioje svetainėje; ją teikia teikėjas „MaxMind Inc.“ ir ją talpina MAN arba trečiosios šalies teikėjai. „GeoLite2“ arba „GeolP2“ duomenų bazėje apytikslės vietos / geografinės vietos duomenys, pagrįsti šalimi, iš kurios kilo IP adresas, priskirti naudojamiems IP adresams. Siekiant pagerinti paieškos rezultatus, pateikti jums tinkamesnės informacijos ir iš anksto nustatyti internetinės svetainės konfigūracijas, kurios jūsų apsilankymą mūsų internetinėse svetainėse padarys malonesnį (pavyzdžiui, kalbos nustatymai), labiau pritaikytą jums, jūsų kilmės šalis bus perduota su jūsų IP adresu per „GeoLite2“ arba „GeoIP2“ duomenų bazę. Šio proceso metu trečiosioms šalims nebus perduoti jokie asmeniniai duomenys.

4. Asmeninių duomenų naudojimo apribojimas

Jūsų asmeniniai duomenys bus naudojami tuo tikslu, kuriuo jie buvo pateikti mums.

5. Teisinis apdorojimo pagrindas

Teisinis jūsų asmeninių duomenų naudojimo ir saugojimo pagrindas yra jūsų sutikimas pagal ES Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (BDAR) 7 str., taip pat pagal Telemediengesetz (TMG, Vokietijos telemedijos įstatymas) 13 str. 2 dalį. Mes apdorojame jūsų pagrindinius duomenis ir naudojimo duomenis remdamiesi TMG 14 ir 15 str. nuostatomis, kurios reiškia teisinę pareigą ES BDAR 6 str. 1(c) dalies prasme ir kurių mes turime laikytis kaip internetinės svetainės operatorius.

6. Asmeninių duomenų perdavimas

Dėl pateiktų funkcijų naudojimo institucijos, kurios yra Europos ekonominei erdvei (EEE) nepriklausančiose trečiosiose šalyse taip pat gali peržiūrėti jūsų duomenis. Šiose šalyse duomenų apsaugos lygis gali būti nepakankamas, nes jose nėra ES Komisijos sprendimo dėl duomenų apsaugos pakankamumo ir jokių kitų tinkamų garantijų dėl jūsų asmeninių duomenų apsaugos.

Jūsų duomenys yra perduodami į šias trečiąsias šalis remiantis jūsų sutikimu pagal ES BDAR 7 str. ir TMG (Vokietijos telemedijos įstatymas) 13 str. 2 dalį arba remiantis ES BDAR 49 str. 1 dalies netaikymo straipsniai, kurie taikomi suaktyvinus taikomą funkciją.

Jūsų duomenis taip pat gali matyti susijusios MAN ir „VW Group“ įmonės, taip pat išoriniai paslaugų teikėjai, kurie teikia ir techniškai naudoja šią internetinę svetainę bei su ja susijusias sistemas. Su šiomis įmonėmis buvo sudarytos duomenų apsaugos sutartys, kad būtų užtikrintas aukštas duomenų apsaugos lygis.

Duomenys bus siunčiami tik vyriausybinėms institucijoms ir įstaigoms pagal įpareigojančius nacionalinius teisinius reglamentus.

7. Duomenų laikymas ir trynimas

Asmeniniai duomenys, susiję su jūsų apsilankymu mūsų internetinėje svetainėje (žr. 1 ir 2 punktus), yra saugomi dvejus metus, skaičiuojant nuo to laiko, kai įjungiama mūsų internetinė svetainė.

Kiti asmeniniai duomenys saugomi, kol jūs išsiregistruojate arba informuojate mus, kad nebenorite naudotis atitinkama funkcija.

Be to, asmeniniai duomenys saugomi, tik jei yra įstatymų numatyta arba yra sutartiniai išlaikymo įsipareigojimai.

8. Jūsų teisės

Turite teisę būti informuotas apie su jumis susijusius duomenis, taip pat teisę pataisyti savo duomenis. Jei nėra prieštaraujančių įstatyminių reglamentų, taip pat turite teisę ištrinti ir blokuoti savo duomenis, taip pat teisę prieštarauti savo duomenų tvarkymui. Dar daugiau, turite teisę į duomenų perkeliamumą.

Kadangi jūsų asmeninius duomenis renkame ir tvarkome remdamiesi jūsų sutikimu, taip pat turite teisę atšaukti savo duotą suteikimą. Iki jūsų duomenų tvarkymo atšaukimo, remiantis jūsų sutikimu, teisėtumas po jūsų atsisakymo lieka nepakeistas.

Prieš tvarkant jūsų prašymus mums gali prireikti patikrinti jūsų tapatybę.

Jei, nepaisant mūsų pastangų išlaikyti duomenų tikslumą ir naujumą, bus išsaugota neteisinga informacija, gavę prašymą tokią informaciją pataisysime.

Skundų atveju yra galimybė susisiekti su duomenų apsaugos prižiūrinčiąja institucija.

9. Saugumas

MAN saugo jūsų asmeninius duomenis naudodama technines ir organizacines priemones apsaugoti juos nuo atsitiktinės ar iš anksto apgalvotos manipuliacijos, praradimo ir sugadinimo, taip pat neįgaliotų asmenų prieigos. Mūsų saugumo priemonės, tokios kaip duomenų kodavimas, vystantis technologijoms reguliariai tobulinamos.

10. Nuorodos į kitų teikėjų svetaines

Mūsų svetainėse gali būti nuorodų į kitų teikėjų svetaines. MAN patikrino tiesiogiai sujungtas internetines svetaines ryšio užmezgimo metu ir įsitikino, kad jose nėra jokių teisinių pažeidimų. Tačiau MAN neturi jokios įtakos jokiam susijusių svetainių turiniui ir negali jų nuolatos stebėti. Todėl MAN neprisiima jokios atsakomybės už susijusių internetinių svetainių turinį, kuris buvo pakeistas po ryšio užmezgimo. Ši duomenų apsaugos sutartis netaikomas susijusių internetinių svetainių teikėjams.

11. Rezervavimas

Siekdama neatsilikti nuo nuolatinio interneto vystymosi, MAN gali bet kuriuo metu pritaikyti šią deklaraciją dėl duomenų apsaugos laikydamasi duomenų apsaugos įstatymų nuostatų.